🇩🇪 Deutsch
Datenschutzerklärung – Swaytronic Smart Energy (iOS)
Stand: Juli 2026 · Anbieter: Swaytronic Schweiz AG · info@swaytronic.ch ·
Keine Datenerfassung, kein Server, keine Konten.
Die App (ch.swaytronic.SwaytronicSmartEnergy) arbeitet vollständig offline. Sie sendet keine Daten an uns oder an Dritte, benötigt kein Benutzerkonto und erfasst keine personenbezogenen Daten. Die App verfügt über keine Analyse-, Tracking- oder Fehlerberichts-Funktion.
Lokale Speicherung auf dem Gerät.
Ausschliesslich auf deinem Gerät gespeichert werden:
- Kennungen deiner gekoppelten Swaytronic-Geräte (Geräte-ID / Seriennummer),
- von dir vergebene Gerätenamen,
- die gewählte App-Sprache und die Einstellung des Nacht-Modus.
Diese Angaben verlassen dein Gerät nicht und werden mit der Deinstallation entfernt.
Bluetooth.
Die App kommuniziert ausschliesslich lokal per Bluetooth Low Energy mit deinen Swaytronic-Geräten. Die Bluetooth-Berechtigung wird nur hierfür verwendet; es werden keine Standortdaten erfasst.
Diese Erklärung betrifft die App. Informationen zur Nutzung unserer Website findest du in der allgemeinen Datenschutzerklärung von Swaytronic unter .
Kontakt: Swaytronic Schweiz AG · info@swaytronic.ch ·
🇬🇧 English
Privacy Policy – Swaytronic Smart Energy (iOS)
Last updated: July 2026 · Provider: Swaytronic Schweiz AG · info@swaytronic.ch ·
No data collection, no server, no accounts.
The app (ch.swaytronic.SwaytronicSmartEnergy) works fully offline. It sends no data to us or to third parties, requires no user account and collects no personal data. The app has no analytics, tracking or crash-reporting function.
Local storage on your device.
Stored solely on your device:
- identifiers of your paired Swaytronic devices (device ID / serial number),
- device names you assign,
- the selected app language and the night-mode setting.
This information never leaves your device and is removed when you uninstall the app.
Bluetooth.
The app communicates with your Swaytronic devices exclusively and locally via Bluetooth Low Energy. The Bluetooth permission is used only for this; no location data is collected.
This policy concerns the app. Information about the use of our website can be found in Swaytronic's general privacy policy at .
Contact: Swaytronic Schweiz AG · info@swaytronic.ch ·
🇫🇷 Français
Politique de confidentialité – Swaytronic Smart Energy (iOS)
Mise à jour : juillet 2026 · Fournisseur : Swaytronic Schweiz AG · info@swaytronic.ch ·
Aucune collecte de données, aucun serveur, aucun compte.
L'application (ch.swaytronic.SwaytronicSmartEnergy) fonctionne entièrement hors ligne. Elle n'envoie aucune donnée à nous ou à des tiers, ne nécessite aucun compte utilisateur et ne collecte aucune donnée personnelle. L'application ne dispose d'aucune fonction d'analyse, de suivi ou de rapport d'erreurs.
Stockage local sur votre appareil.
Sont stockés uniquement sur votre appareil :
- les identifiants de vos appareils Swaytronic associés (ID d'appareil / numéro de série),
- les noms d'appareils que vous attribuez,
- la langue choisie et le réglage du mode nuit.
Ces informations ne quittent pas votre appareil et sont supprimées lors de la désinstallation.
Bluetooth.
L'application communique avec vos appareils Swaytronic exclusivement et localement via Bluetooth Low Energy. L'autorisation Bluetooth n'est utilisée qu'à cette fin ; aucune donnée de localisation n'est collectée.
Cette politique concerne l'application. Les informations sur l'utilisation de notre site web figurent dans la politique de confidentialité générale de Swaytronic sur .
Contact : Swaytronic Schweiz AG · info@swaytronic.ch ·
🇮🇹 Italiano
Informativa sulla privacy – Swaytronic Smart Energy (iOS)
Aggiornamento: luglio 2026 · Fornitore: Swaytronic Schweiz AG · info@swaytronic.ch ·
Nessuna raccolta di dati, nessun server, nessun account.
L'app (ch.swaytronic.SwaytronicSmartEnergy) funziona completamente offline. Non invia alcun dato a noi o a terzi, non richiede alcun account utente e non raccoglie dati personali. L'app non dispone di alcuna funzione di analisi, tracciamento o segnalazione errori.
Memorizzazione locale sul dispositivo.
Vengono memorizzati esclusivamente sul tuo dispositivo:
- gli identificatori dei tuoi dispositivi Swaytronic accoppiati (ID dispositivo / numero di serie),
- i nomi dei dispositivi che assegni,
- la lingua selezionata e l'impostazione della modalità notte.
Queste informazioni non lasciano il dispositivo e vengono rimosse con la disinstallazione.
Bluetooth.
L'app comunica con i tuoi dispositivi Swaytronic esclusivamente e localmente tramite Bluetooth Low Energy. L'autorizzazione Bluetooth viene utilizzata solo a questo scopo; non vengono raccolti dati di posizione.
Questa informativa riguarda l'app. Le informazioni sull'uso del nostro sito web sono disponibili nell'informativa sulla privacy generale di Swaytronic su .
Contatto: Swaytronic Schweiz AG · info@swaytronic.ch ·